Christoph Bernhard Galens Ludgerusburg, Zitadelle in Coesfeld